Trước khi tìm hiểu làm biên dịch tiếng Trung cần những bằng cấp gì thì chúng ta hãy cùng nhau tìm hiểu về yêu cầu cơ bản để có thể làm công việc dịch thuật tiếng Trung là gì? Trước khi trở thành một biên dịch tiếng Trung, bạn cần xác định mình phải đáp ứng được những yêu cầu sau: • Thông thạo tiếng Trung • Nắm vững kiến thức chuyên môn về lĩnh vực biên dịch như từ vừng chuyên ngành, quy trình làm việc… Ví dụ như bạn đang tham gia dịch thuật dự án về tài chính thì bạn phải có kiến thức cơ bản về tài chính, kinh tế,… • Khả năng diễn đạt tốt; diễn đạt câu từ mạch lạc, chỉnh chu, ngắn gọn nhưng đủ ý • Sử dụng đúng từ vựng, đúng ngữ pháp, câu cú chuẩn, đúng chính tả. • Thường xuyên rèn luyện năng lực dịch thuật, trau dồi vốn từ. Vốn hiểu biết thông qua việc đọc sách, sử dụng internet hay coi phim, coi thời sự. Khi bạn đáp ứng đủ những yêu cầu trên thì bạn hoàn toàn có thể trở thành biên dịch trong bất kỳ công ty dịch thuật nào. Làm phiên dịch tiếng Trung cần bằng gì? Thực ra ngày nay bằng cấp không còn quá quan trong trong khâu đi xin việc. Các doanh nghiệp thường yêu cầu năng lực thật thay vì bằng cấp. Yêu cầu cốt cán của một biên dịch viên tiếng Trung là khả năng chuyển ngữ từ tiếng Trung sang tiếng Việt tốt, diễn đạt trôi chảy, chính xác.

Các trường đào dịch thuật tiếng Trung ở Miền Bắc

Dưới đây là các trường có ngành ngôn ngữ Trung Quốc tại khu vực miền Bắc : 1. Trường Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội 2. Viện Đại học Mở Hà Nội 3. Trường Đại học Hà Nội 4. Đại học Sư phạm Hà Nội 2 5. Đại học Thủ đô Hà Nội 6. Đại học Ngoại ngữ – Đại học Quốc gia Hà Nội 7. Học viện Khoa học Quân sự 8. Đại học Ngoại thương – Cơ sở Hà Nội 9. Đại học Thăng Long 10. Đại học Công nghiệp Hà Nội 11. Đại học Đại Nam 12. Đại học Dân lập Phương Đông 13. Đại học Sao Đỏ 14. Đại học Hạ Long Các trường đào dịch thuật tiếng Trung ở Miền Trung Dưới đây là các trường có ngành ngôn ngữ Trung Quốc tại khu vực miền Trung : 1. Đại học Ngoại ngữ – Đại học Đà Nẵng 2. Đại học Ngoại ngữ – Đại học Huế 3. Đại học Đông Á 4. Đại học Hà Tĩnh 5. Các trường đào tạo ngành ngôn ngữ Trung ở Miền Nam Các trường đào dịch thuật tiếng Trung ở Miền Nam Tại miền nam, ngành ngôn ngữ trung nên học trường nào? Các bạn có thể tham khảo một số lựa chọn dưới đây : 1. Trường đại học Sư phạm TP.HCM 2. Đại học Nguyễn Tất Thành 3. Đại học Văn Hiến 4. Đại học Hùng Vương 5. Đại học Ngoại ngữ – Tin học TP.HCM 6. Đại học Tôn Đức Thắng 7. Đại học Mở TP.HCM 8. Đại học Lạc Hồng 9. Đại học Đồng Tháp 10. Đại học Thủ Dầu Một 11. Đại học Đồng Tháp Với bài viết trên, chúng tôi đã cùng các bạn giải đáp thắc mắc Biên dịch tiếng Trung thì yêu cầu những bằng cấp gì cũng như cung cấp cùng các bạn danh sách các trường đào tạo ngành ngôn ngữ Trung Quốc ở nước ta. Hy vọng bài viết trên sẽ hữu ích dành cho các bạn.

Ngoài ra, nếu bạn đang tìm đơn vị dịch thuật uy tín, chất lượng hãy liên hệ HACO – Đơn vị dịch thuật uy tín hàng đầu hiện nay. Với kinh nghiệm hơn 30 năm cùng sự tâm huyết với nghề HACO sẽ mang lại cho bạn chất lượng dịch vụ tốt nhất. Hãy liên hệ với chúng tôi để được tư vấn và trải nghiệm dịch vụ. Đến với Dịch thuật –, khách hàng có được giải pháp ngôn ngữ tối ưu, với các bản Dịch thuật: Nội dung bản Dịch thuật –chính xác 100% xét trên góc độ kỹ thuật; 1. Dịch thuật –Đúng tiến độ; 2. Bảo mật tuyệt đối văn bản Dịch thuật; 3. Dịch thuật –Phục vụ chuyên nghiệp; 4. Bảo hành trọn đời sản phẩm Dịch thuật; 5. Giá cả Dịch thuật –tốt nhất, thanh toán Dịch thuậtlinh hoạt

Hãy liên hệ với chúng tôi, để quí khách hàng có một bản hoàn hảo: Tel: (+84) 2435543604 Hotline: (+84) 983820520 _ (+84) 982045522 Email: [email protected] _ [email protected] Website: https://dichthuathaco.com.vn Fanpage: https://www.facebook.com/dichthuathaco

Vị trí công việc này hiện tại đã hết hạn nộp hồ sơ, bạn có thể tham khảo thêm một số công việc tương tự tại đây:

Biên dịch tài liệu tiếng Việt sang tiếng Trung cho các sản phẩm của công ty theo KHSX của nhóm/phòng.Sau đó ghép phụ đề vào clip/video.Phối hợp với team truyền thông & sản xuất.

Trung bình 3 bài/tuần, sáng thứ 2, 4, 6.Dự án đến hết năm 2024.Làm online, đảm bảo gửi lại sản phẩm trong buổi sáng.Cẩn thận, tinh thần trách nhiệm cao, thái độ nghiêm túc với công việc.

Lương thỏa thuận.Có hỗ trợ dấu mộc xác nhận thực tập (nếu sinh viên đang có nhu cầu tìm đơn vị thực tập).Cơ hội học hỏi về mảng báo chí, truyền hình, truyền thông.

Cấp bậcThực tập sinhKinh nghiệmDưới 1 nămSố lượng tuyển1 ngườiHình thức làm việcToàn thời gianGiới tínhKhông yêu cầu

Melde dich an, um fortzufahren.

Giới thiệu sách NHẬP MÔN BIÊN PHIÊN DỊCH TIẾNG HÀN

Có gì trong cuốn sách nóng bỏng tay này?

Đầy đủ các phần (1) Kiến thức; (2) Kỹ năng; (3) Thái độ mà các trường, các khoa, mỗi khóa đào tạo biên phiên dịch phải trả lời khi thiết kế và thực hiện chương trình đào tạo biên phiên dịch.

Được thể hiện trên hàng trăm ví dụ thực tế song ngữ, với các chỉ dẫn về lý thuyết ngôn ngữ và chiến lược chuyển ngữ...

Nếu bạn là “lính mới” bạn sẽ được trang bị khá khá hành trang để ra mặt trận biên phiên dịch,

Nếu bạn là biên phiên dịch, bạn có thể nhìn lại mình …

Sứ mệnh của Trung tâm ngoại ngữ Hà Nội là cung cấp các khóa đào tạo TIẾNG TRUNG ngắn hạn và chuyên sâu nhằm hướng tới mục tiêu giúp hàng nghìn người Việt chinh phục được môn học tiếng Trung Quốc. Chúng tôi cam kết cung cấp cho học viên nền tảng tiếng Trung vững chắc để vượt qua những thử thách trên bước đường hội nhập Quốc tế.

Khóa học nhằm giúp học viên có khoảng 5.300 từ vựng có thể tự tin trong giao tiếp, xin việc và làm việc tại các công ty Trung Quốc ở Việt Nam. Ngoài việc đào tạo tiếng Trung, khóa học còn cung cấp những kỹ năng hướng tới việc thi chứng chỉ năng lực tiếng Trung. Kết thúc khóa học, học viên có thể dự thi chứng chỉ năng lực HSK4. Học viên có chứng chỉ HSK4 có thể xin việc làm ở các công ty Trung Quốc, có thể đi học cao học tại Trung Quốc.

Là học sinh vừa tốt nghiệp cấp 3 hoặc tốt nghiệp các ngành nghề khác muốn học thêm tiếng Trung, học chuyên sâu, học để có thể làm biên phiên dịch và làm việc với các công ty Trung Quốc tại Việt Nam.

– Thời gian học : 10 đến 12 tháng

– Lịch học : Các ngày trong tuần từ thứ 2 đến thứ 7

Buổi sáng : 7h30 – 9h30 hoặc 9h40 – 11h40

Buổi chiều : 13h30 – 15:30 hoặc 15h40 – 17h40

Buổi tối : 18h00 – 19h30 hoặc 19h30 – 21h00

– Thời gian nhập học: Bất kỳ thời điểm nào trong năm

– Học viên đóng học phí trọn khóa 1 lần sẽ được tặng khóa học đánh máy tiếng Trung (trị giá 500.000đ) và toàn bộ giáo trình học (trị giá 1.000.000 đồng), được thực hành Biên –Phiên dịch tại Trung Tâm

– Nếu sau khi kết thúc khóa học, học viên muốn học lại phần nào phải đóng 50% học phí.

– Học viên theo học lớp biên phiên dịch có thể đóng học phí theo từng đợt, nhưng sẽ không được hưởng các ưu đãi như đóng trọn khóa.

– Trung tâm cam kết chỉ thu học phí 1 lần duy nhất không phát sinh thêm trong suốt khóa học. Học viên đạt chứng chỉ HSK 4 trở lên Trung tâm ngoại ngữ Hà Nội giới thiệu việc làm thu nhập cao.

– Học viên sau khi hoàn thành khóa học có khả năng biên phiên dịch và làm cho các công ty Trung Quốc tại Việt Nam.

– Trung tâm có cấp giấy chứng nhận cho học viên sau khi hoàn thành khóa học

Địa chỉ: Số 449, đường Hoàng Quốc Việt, phường Cổ Nhuế 1, quận Bắc Từ Liêm, Hà Nội

Di động: 0988 432 268 | 0983 128 400

Email: [email protected]

Offenbar hast du diese Funktion zu schnell genutzt. Du wurdest vorübergehend von der Nutzung dieser Funktion blockiert.

Ngày nay, khi hợp tác giữa Trung Quốc và Việt Nam ngày càng phát triển thì cơ hội việc làm mở ra cho các bạn ngành ngôn ngữ Trung cũng nhiều hơn. Nhưng để làm trong những môi trường sử dụng tiếng Trung, cụ thể là ngành diên dịch tiếng Trung thì cần bằng cấp gì? Chúng ta hãy cùng khám phá trong bài viết sau đây!

Làm biên dịch tiếng Trung yêu cầu bằng gì?